From Tanki Online Wiki


The Translators and Proofreaders' team comes under the general umbrella term of Content Helpers - which are further composed of the following groups: Designers, Assistants, Broadcasters and Commentators as well as the Rent-a-Spec team.

Translator & Proofreaders Administrators

Administrators' Paint — «Flame»
Content Translators Admin.png
Translator & Proofreaders Administrator performs the same functions as Translators & Proofreaders but are empowered with greater authority. If you would like to make a complaint regarding a helper's behavior or actions or wish to forward any input regarding helper's work, you should contact the administrator.

In the list of forum users, their nicknames are highlighted in light orange.

Translators & Proofreaders

Translator & Proofreaders' Paint — «Microchip»
Content Translators Helper.png Translators job is to translate V-Logs for players into different languages so that you can find the subtitles of V-Logs in your mother language.

Proofreaders are responsible for accuracy in messages and announcements. They find, and correct grammar and punctuation mistakes in any news you see on our official media sources and the forum.

In the list of forum users, their nicknames are highlighted in kumera.

Translators & Proofreaders Candidates

ProofreaderCandidate.png The users who decided to try out as Proofreaders & Translators themselves. After passing a trial period and receiving positive reviews of their work, they will become full Content Helpers.


Lists of group members

To apply for the position of a Proofreader / Translator, carefully read the respective conditions and fill out the form attached with them.